Фразеологизм " свечку держать" чаще используют вот в таком виде:" Я ей (ему) свечку не держал", то есть не имею ни о чем происходящем понятия, ничего не знаю.
Считают, что этот фразеологизм русского происхождения, ведет свое начало из старины. Когда выдавали замуж девушку, новобрачных после пира отправляли в опочивальню. А сваха со свечкой в руках (другого освещения, как понимаете, тогда еще не было) подкрадывалась к спальне, чтобы удостовериться, что все идет своим путём.
Поэтому в речи закрепилось вот это выражение в отрицательном смысле : я не держал свечку, то есть не присутствовал в данный момент и ничего не видел, а раз не видел, то и не знаю ни о чем.
Добавить комментарий