Как появилось выражение «Лопнуть от злости»?

Это выражение употребляется в переносном смысле. Так часто говорят когда имеют в виду что: переполняющее чувство данного человека слишком велико, его слишком много в нём. И он уже не в силах с ним справляться и сдерживать его в себе. Поэтому ему только и остаётся что: Лопнуть от злости. Иногда могут сказать лопнуть от зависти(если речь идёт о завистливом человеке, которого зависть душит настолько что...). Или в шутку скажут об услышанном очень смешном случае или истории: Лопнуть от смеха можно..

Был такой бог злословия и глупости(некоторые источники утверждают, что злословия и насмешки) Мом. Попытавшись как-то найти в Афродите хотя бы один недостаток и не найдя его, он просто лопнул от злости, выйдя таким образом из затруднительного положения.

Чересчур большая зависть! Другие выражения тоже есть - но это оптимальное!