Откуда появился фразелогизм "согнуть в три погибели"?
Что значит "погибель" в этой фразе?
В этом фразеологизме слово погибель произошло не от слова гибель или погиб, а от слов гнуть-погнуть-сгибать-погнуть.
Три погибели, таким образом, - это сгибание в три раза, в три изгиба, в три колена.
Существует мнение, что этот фразеологизм возник в Московской Руси в "пытошных избах". Палачи на дыбах в три погибели сгибали тех, кого пытали. Поэтому фразеологизм и означает
полностью покорить, сломить
окончательно
От согнуть троекратно. Погибель не от слова гибнуть, а от слова сгиб. Значит сильно согнуть.
Добавить комментарий