"Подложить свинью" означает "устроить неприятность", "Сделать кому-то подлость", "сделать за твоей спиной что-то плохое по отношению к тебе".
Есть два варианта происхождения этого выражения. В произведении Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" брат Жан в битве использовал фаршированную свинью в качестве знаменитого троянского коня.
Но исследователи склоняются, скорее, к связи с мусульманской традицией не есть свинину. И если мусульманина обманом накормить свиным мясом, он приходит в страшное возмущение. Отсюда и "подложить свинья".
Добавить комментарий