Как появилась фраза «Конь не валялся», что означает?







+5 +/-
Профиль пользователя Amit Спросил: Amit  (рейтинг 25053) Категория: образование

Ответов: 5

1 +/-
Лучший ответ

Разговорное устойчивое выражение (ещё) и конь не валялся употребляют в своей речи, когда неодобрительно говорят о том, что еще не начиналась работа, совсем ничего не сделано и не выполнено задание.

Возникновение этого фразеологизма связано с крестьянской работой, с обычаем землепашца дать лошади поваляться перед тем, как запрячь ее и приступить к работе.

Ответил на вопрос: Abel  
3 +/-

Поговорка "конь не валялся" появилась в связи с необычной повадкой лошадей.

В старину своенравные скакуны обязательно должны были поваляться в траве или по земле, и только тогда они разрешали водрузить на себя хомут. Эта странная привычка коней мешала вовремя закладывать телегу и весьма сдерживала процесс начала пахоты. Вот отсюда и появилась фраза "конь не валялся", что означает, что работы еще даже не начинались.

Ответил на вопрос: McKnight  
1 +/-

Что означает:

Поговорка о не валяющемся коне значит: «Работа ещё не выполнена, да и не была начата». Как мы видим, данное фразеологическое сочетание имеет явную отрицательную окраску. Это и немудрено, потому что нет, мне кажется, в современном русском языке, ни одной пословицы или поговорки, которая бы по-настоящему превозносила лень и полную бездеятельность.

Откуда пошло:

Этимология этого фразеологизма весьма противоречива. Есть и тюрская версия (от "каен тавала" - взяться за работу). Но много и других гипотез. Говорят, что лошади некогда перед началом пахотных работ давали возможность полежать. Это и означало настоящее начало. И даже с валянием валенок связывают, которое начиналось с так называемого "кона" (что созвучно "коню").

Ответил на вопрос: Township  
1 +/-

Скорее всего, наглый мифический конь любил поваляться на чем-то сделанном, например, в убранном сарае, на вспаханном поле и т.д. Ну вот, а если он даже и не валялся - значит ничего не сделано, не убрано, не вспахано.))) Как-то так!

Ответил на вопрос: Mewa  
0 +/-

Появилось такое выражение на Руси, когда лошади были основными производителями на сельских работах. Имелось в этом случае, что лошадям требовалось отдохнуть и набраться сил, прежде чем приступать к работе.

Ответил на вопрос: Robeson  

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Что означает имя Валерия?
Ответ: Валерия - в переводе с латинского ЗДОРОВАЯ, СИЛЬНАЯ !!! Обладательницы этого имени по натуре ЛИДЕР! Она очень хитро все делает - ее оппоненты могут не ... Читать далее...
Автор вопроса: Kyung, в категории | |
Спросил Kyung
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
2 Отв.
Возможна фраза по-английски D.I.Mendeleev did not discover periodic acid?
Ответ: Проще всего из этой странной фразы (кстати, я ее не придумал, а увидел в американском журнале, посвященном химическому образованию) перевести слова "discover", "acid", а также "did not" и "D.I.Mendel ... Читать далее...
Автор вопроса: Garnard, в категории | | | |
Спросил Garnard
3 Отв.
Листья падают в ладони золотым дождём — … Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Листья падают в ладони золотым дождем, Землю нашу покрывая сказочным ковром, Нежным, мягким, радостным, лучистым, Красно-желтым, ярко-золотистым. Мы по этому ковру с тобой вдвоем, Крепко взявшис ... Читать далее...
Автор вопроса: Holders, в категории | | | | |
Спросил Holders
2 Отв.
Не кипятись — что это значит и как правильно пишется?
Ответ: Если подбирать синонимы, то это - не обращай внимания, не переживай, плюнь на это, не торопись. В общем, применимо к человеку который находится в возбужденном ... Читать далее...
Автор вопроса: Hornburg, в категории | | |
Спросил Hornburg
2 Отв.
Осень — это … Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Очень - это время прекрасного увядания. или Осень - это красота зрелости. Ну и, конечно, Осень - это плачущее небо под ногами Как, фактически дословно, ... Читать далее...
Автор вопроса: Brainpower, в категории | | | | |
Спросил Brainpower
2 Отв.
Самые перспективные поступки совершаются — Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Добрый вечер. Очень интересное задание опубликовали. Думаю Вашу фразу можно продолжить не малым количеством предложений. Все зависит от того для чего ... Читать далее...
Автор вопроса: Do, в категории | | | | |
Спросил Do
2 Отв.
Что за фраза Медведева «денег нет, но вы держитесь»? Откуда она пошла?
Ответ: Ставшее мемом выражение появилось после визита премьера Дмитрия Медведева в Крым в мае 2016 года. В ходе визита премьер-министр пообщался с крымскими ... Читать далее...
Автор вопроса: JONELL, в категории