Как подключаться к интернету Билайна с помощью коннект-менеджера от МТС?

К сожалению вы требуете невозможного, программа от МТС никоим образом несовместима с Билайн. Нельзя подключить одно к другому, так со всеми фирмами. Нельзя вставить чужую сим-карту в другой модем, нельзя работать в чужом приложении и т. д. Конкурентные фирмы никак не совместимы друг с другом. Более того, сейчас у некоторых фирм сим-карты для телефона/модема/планшета разные, вы не сможете вставить сим-карту телефона в модем даже этой же самой фирмы.