Как правильно сказать, чтобы звучало естественно, по-нашему и без ошибок:
президент наградил двадцать три человека
или
президент наградил двадцать трёх человек
или
президент наградил двадцать трёх людей
или как-то иначе?
Как правильно сказать, чтобы звучало естественно, по-нашему и без ошибок:
президент наградил двадцать три человека
или
президент наградил двадцать трёх человек
или
президент наградил двадцать трёх людей
или как-то иначе?
Правильно: президент наградил двадцать три человека. Сравнить: наградил пятнадцать человек, двадцать пять человек. Это В.п., по форме совпадающий с И.п., то есть одушевленность этих числительных не выражена. (Категорию одушевленности выражают только числительные два, три, четыре и собирательные числительные).
Неправильно: президент наградил двадцать трёх человек или президент наградил двадцать трёх людей. Двадцать три - это составное числительное, и все входящие в его состав слова должны стоять в одном падеже (в данном случае в В.п. = И.п.) Ошибка получается, так как числительное "три" может выражать одушевленность: наградил трех человек.
Хочу внести некоторые дополнения к предыдущим ответам. Начну с примера.
1) Двадцать три человека (КТО?) получили награды. Двадцать три букета (ЧТО?) были вручены награжденным.
2) Сам президент поздравил (КОГО?) двадцать три человека, которым он вручил (ЧТО?) двадцать три награды.
В первом случае (1) составное количественное числительное стоит в именительном падеже, а во втором (2) - в винительном. Но в обоих случаях имя существительное при них стоит в родительном падеже единственного числа. Это относится и ко всем составным количественным числительным, оканчивающимся на ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ. То есть при склонении сочетаний указанных числительных с существительными в винительном падеже существительное имеет форму родительного падежа единственного числа. Во всех случаях: и когда с числительными сочетаются названия одушевленных предметов, и когда - неодушевленных.
Например: необходимо избрать в ревизионную комиссию двадцать четыре депутата и было выдано сто пятьдесят два бюллетеня.
если слово не хочет правильно склоняться - замените его. Русский велик!
Двадцать три человека были награждены президентом.
Награда от президента достигла двадцати трех номинантов.
Президент торжественно вручил двадцать три награды их заслужившим.
Почетнейшим наградам, лично от президента были удостоены двадцать три человека.
Я думаю, что правильно будет так :" президент наградил двадцати трех людей". Вроде звучит нормально, но не уверена что правильно. Хотя- наградил -отвечает на вопрос- кого, что, соответственно людей. Значит правильно. А лучше сказать- "президентом были награждены 23 человека".
Добавить комментарий