Как по русски можно перевести слово -немовля?
Ответов: 12
Украинское слово "немовля" соответствует русскому слову "младенец". Немовля - в буквальном переводе, человек, который не умеет разговаривать ("мовити" по украински означает говорить). А младенец как раз и является человеком, который еще не научился говорить.
Немовля это младенец возраст которого не привышает 1,5 года. После 1,5 это просто дитина то есть ребенок.
"Немовля" можно сказать еще - младенец, малыш, новорожденного и грудничка тоже называют украинцы "немовлятко". Короче говоря, ребенок до года - это по моему мнению))) Примерно с года малыши начинают осознанно, так сказать, разговаривать. И превращаются из "немовляти" в "малятко"))), того, который "калякает-малякает")))
Немовля в переводе с украинского языка - младенец.
Слово звучит именно так, потому что произошло методом слияния двух других слов украинского языка - "не мовити", то есть "не говорить" по-русски.
Следовательно, немовля - это маленький ребенок, который ещё не умеет говорить.
Младенец, ребенок который еще не разговаривает - то есть младше 1-1,5 лет. Думаю синонимами можно считать и "грудничок", и "новорожденный". Есть конечно некоторые нюансы в значении этих слов, но в целом они похожи.
Немовля-это только что родившийся ребенок(новонародженний). Также немовлям его называют в течение как минимум, 6 месяцев. А после этого срока просто дитина. Но дитиною называют также и немовля.
Это как и в русском новорожденный и малыш, и ребенок.
Немовля, так нежно и ласково называют украинцы младенцев.
То есть маленький человечек, который не может еще разговаривать и полностью зависит от своей мамы. Именно мама понимает по голосу, плачу своего маленького ребеночка, немовля.
В переводе с украинского немовля-это младенец, грудной ребенок, новорожденный. Это период с рождения и до того времени пока ребенок не начнет разговаривать, "не молвити" не умеющий говорить, обычно ребенок возрастом до года.
Немовля - это в переводе на русский язык с украинского языка обозначает младенец, новорожденный, человеческий ребенок возраст которого до 1 года жизни.
В украинском языке есть очень много интересных слов.
Немовля - это новорожденный ребенок в переводе с украинского языка! Это грудной, только что рожденный ребенок!
Это слово переводиться легко и просто - Ребенок
я так думаю что оно происходит от "не молвит"
Похожие вопросы
Добавить комментарий