Как по-английски пишется имя Элина?

Чтобы написать женского и русское имя Элина в английском языке следует просто заменить русские буквы в имени на соответствующие им английские буквы: получается вариант ELINA, или даже ALINA, хотя второе написание более соответствует имени Алина, но английское произношение такое непонятное.

Имя Эля, как тоже называют Элину, записывается следующим образом: ELYA

Наконец, написать уменьшительное имя Элечка можно так: ELECHKA.

Да, конечно, Элина не поймешь какого происхождения, ч тоб самому себе задать алгоритм правильного написания, но в любом случае, думаю, что это греческое имя, означающая гречаночка, так что будем дерзать и на английском языке -Elina.