Как по-английски пишется «Ассасин Крид»? Как переводится слово «Ассасин»?

Правильно пишется так: «Assassin's Creed».

Данное слово («Ассасин») пришло из англ. языка и означает «убийца». Однако правильней сказать, что Ассасин - это профессиональный убийца или убийца высочайшего класса. Корни слова принадлежат Ближнему Востоку. Впервые о ассасинах упоминается в Средних веках во времена первых крестовых походов.

Слово «Creed» переводится как «вероучение» и можно предположить, что «Ассасин Крид» означает дословно «вероучение ассасинов» или «кредо ассасинов», либо даже «Орден ассасинов».

В настоящее время Ассасин более известен как главный персонаж компьютерных игр из серии «Assassin's Creed».

Assassin.

Переводится как "убийца". Но это не простой убийца. На востоке существовало общество ассасинов, члены которого воспитывались для совершения одного единственного убийства, после чего ассасин терял интерес к жизни. Общество гарантировало совершение этого убийства.

Так что можете считать ассасина родным братом шахида, только более умелого и аккуратного. Лишние жертвы не поощрялись и не оплачивались.

Правильно пишется Assassin’s Creed. В переводе с английского языка это слово означает "кредо ассасина" или "кредо убийцы". Речь идет о названии популярной компьютерной игры в жанре экшн. Производителем данной игры является французская компания Ubisoft Montreal.

Ассасин - это слово арабского происхождения, раньше так называли воинов-смертников, которые шли на любые действия, под действием гашиша. Сейчас так называют наемных убийц, которые действуют, главным образом, под влиянием различных политических, религиозных группировок.

В игре ассасин является главным персонажем, его миссия в игре понятна.

Кредо убийцы - вот так вот переводится название этой игры

Скоро даже кино выйдет - фанаты наверняка этому факту рады.

Что касается того, как пишется на английском языке:

Assassins Creed (перед последней s стоит верхняя запятая)

Вот так вот пишется название этой игры на иностранном языке.

Ассасины - профессиональные убийцы, которым платят и они делают своей дело.

Начала набирать это слово в гугле - выскочила подсказка assassin's creed, и 54 миллиона результатов на этот поиск. Оказывается, это серия игр. А само слово assassin означает "Убийца", особенно наемный убийца, совершающий убийство видного политика или общественного деятеля. В английский язык это слово пришло из латинского через арабский.

На английском правильное написание Assassin's Creed, а перевод звучит как кредо убийцы.

Это популярная компьютерная игра скоро выйдет в виде полнометражного фильма, премьеру ждут с большим нетерпением, потому что ассасин это нечто большее, чем просто убийца.

«Ассасин Крид» - популярная игрушка среди молодежи. По-английски название ее правильно пишется таким образом: «Assassin's Creed». Означает оно не что иное как: "Кредо профессиональных убийц", или "Кредо Убийц-Асов".

Подробнее об игре читайте в википедии.

На английском языке «Ассасин Крид» пишется как Assassin’s Creed.

Переводится как "кредо профессиональных убийц".

Ассасином называют профессионального убийцу, наемника. Популярность ассасинам принесла компьютерная игра, действие которой происходит в Италии в эпоху Возрождения.

Игра очень зрелищная.

Одна из популярных игр в настоящее время, действие которой проходит вокруг убийцы, правильно писать, используя английский язык Assassin's Creed. А если взять и перевести это на наш язык, то получается кредо ассасин (убийцы).