Как пишется: юридически не подкованный или юридически неподкованный?

Слово Неподкованный оказывается причастием, то есть глагольной формой, но так как причастие отвечает на вопрос Какой?, то для него действует то же правило написания частицы НЕ, что и для прилагательных. То есть обычно мы пишем частицу Не с причастиями слитно. Но в любом правиле есть свои тонкости и пояснения, так и в этом, имеется момент, что если причастие используется с зависимым словом, то писать частицу НЕ следует уже отдельно.

В данном примере мы как раз имеем зависимое слово Юридически: лица подкованные, но подкованные как? - юридически. Следовательно данное словосочетание мы пишем с раздельным написанием частицы НЕ: Юридически не подкованные лица.