Как пишется хендай по-английски?







+11 +/-

Как на английском языке написать марку машины хендай (или хундай)?

Профиль пользователя Dayton Спросил: Dayton  (рейтинг 13307) Категория: авто и мото

Ответов: 11

1 +/-
Лучший ответ

Правильно говорить (произносить) название автомобильного концерна - "Хенде", а пишется это слово английскими буквами так: Hyundai, это гордое имя носит ряд автомобилей, производимых автогигантом корейской промышленности.

А полное наименование автоконцерна звучит как Hyundai Motors Compani.

Логотип марки весьма узнаваем - наклонная буква Н.

А есть еще круче, каких мир не видывал Hyundai-Qarmaq:

Ответил на вопрос: Binzuru  
2 +/-

"Хёндэ" марка машины и это правильный вариант произношения на русском языке, правильная русская транслитерация с ударением на последний слог, а на английском пишется HYUNDAI.

А вот корейские производители эту марку машины называют как хёндай, хюндай, хендай и даже хундай.

Хотя в произношении названия этой марки машины встречаются и в других странах.

Ответил на вопрос: Windstorm  
1 +/-

Пишется правильно слово хендай по-английски так - "Hyundai", то есть хёндай, если в разговорной речи.

Слово "Hyundai" переводится как - "современность" или "в ногу со временем".

Вртречаются и "hundai", "hunday", "hyndai", но эти варианты менее верны к переводу на английский.

Ответил на вопрос: Yamato  
1 +/-

"Hyundai"

Это точно правильно. Этот бренд известен не только своими автомобилями. Они еще выпускают и электронику. У меня вот дома например микроволновая печь "Hyundai". Отличная модель! Пользуюсь без проблем уже лет 5. А главное стильно.

Ответил на вопрос: Pyelitis   
1 +/-

Hyundai - так правильно пишется слово Хюндай на английском языке.

Это известная марка корейского автопроизводителя и в переводится с корейского языка, как "в ногу со временем". Это слово в России произносят ещё как Хёндай и Хундай.

Ответил на вопрос: Reductive  
1 +/-

не хендай говорится а хюндай, а пишется Hyundai

Ответил на вопрос: Beggs 
0 +/-

Название автомобиля Хендай лучше произносить, как Хэндэ, а то варианты хендай, хундай, хунде - звучат не совсем верно.

А вот по-английски Хэндэ пишется, как Hyundai. Написание этой марки автомобиля выглядит сложновато, но его можно запомнить. А если переводить с корейского, то слово Hyundai обозначает современность.

Ответил на вопрос: Morulas  
0 +/-

Марку интересующей вас машины корейской компании правильно на английском писать так: H y u n d a i. А вот произносить стоит тоже правильно, но не как "хендай", "хёндай" или "хундай", а как "хёндэ". Это слово в переводе с языка оригинала означает "современность".

А вот и логотип

Ответил на вопрос: Brimful  
0 +/-

Hyundai и Honda часто путают, а все потому что переводя на русский получаются практически идентичные слова.

Хёндай пишется по-английски - Hyundai.

Хонда на английском пишется - Honda.

Переводится слово Hyundai - современный, развивающийся.

Ответил на вопрос: Fayetteville 
0 +/-

Здесь идет речь исключительно о бренде, поэтому существует лишь одно единственно правильное написания этой марки на английском языке - «Hyundai». Чтобы убедиться в этом, достаточно посмотреть на логотип компании:

Ответил на вопрос: JAE 
0 +/-

Пишется правильно Hyundai. Читается, если по транскрипции - Хюндай. Если с корейского, то Хёндэ, при этом переводится как "современность" или "в ногу со временем". Hyundai - корейский производитель автомобилей.

Ответил на вопрос: Wistiti  

Похожие вопросы

Спросил
5 Отв.
Как называется стрижка?
Ответ: Это короткий ирокез, вроде этого. только бывает еще более короткий. Когда вся голова вокруг ирокеза выбрита налысо, до блеска, а сам ирокез имеет 5-7мм. ... Читать далее...
Автор вопроса: Jutawan, в категории |
Спросил Jutawan
13 Отв.
Долго ли можно ехать на первой передаче?
Ответ: При работе на первой передаче работает вся кинематическая цепь коробки, и только. Поэтому при езде на скорости 5 км. в час никаких проблем нет - можно ... Читать далее...
Автор вопроса: Spoonless, в категории |
Спросил Spoonless
2 Отв.
В каком море в заливе Петра Великого находится остров Русский?
Ответ: В последние лет пять-шесть название этого острова частенько упоминается в новостных передачах российского телевидения, так что даже человек, не слишком сведущий в географии, имеет примерное представл ... Читать далее...
Автор вопроса: Subface, в категории | | |
Спросил Subface
11 Отв.
Как называлась раньше Комендантская башня Кремля?
Ответ: Изучив немного вопрос о Комендантской башне Московского Кремля, я нашел такую интересную информацию, что до этого названия эта башня носила название Колымажная, а пошло это название от Колымажного дв ... Читать далее...
Автор вопроса: APRIL, в категории | |
Спросил APRIL
2 Отв.
Может ли рассыпаться на ходу треснутое лобовое стекло?
Ответ: Конечно может. Это зависит от вида трещины, ее размере и их количества. Большое значение имеет какое стекло: есть стекла "пленочные", в состав которых имеется пленка либо после изготовления стекла, н ... Читать далее...
Автор вопроса: Leima, в категории |
Спросил Leima
1 Отв.
Подскажите. Почему в ВАЗ 1118 не работает омыватель стекол? В чем причина?
Ответ: Причин может быть много. не работатет помпа омывателя не работает электроклапан омывателя не чем омывать, жижа кончилась обрыв шланга омывателя замерзание жижи в форсунке омывателя неисправност ... Читать далее...
Автор вопроса: Forestage, в категории | | |
Спросил Forestage
4 Отв.
Как пишется по английски крокодил?
Ответ: Добрый день, в нашей стране на свободной воли крокодила не встретить, наш климат им не очень подходит, но всегда его можно увидеть в зоопарках. Если вам нужно знать, как правильно называть это живот ... Читать далее...
Автор вопроса: Nathania, в категории | |
Спросил Nathania
1 Отв.
Ресторан Веранда 32 05 в Москве. Почему так называется?
Ответ: Ресторан Веранда 32 05 прописался в центральном районе Москвы, где находится сад Эрмитаж.32 мая. Это кому не хватает ещё одного дня для счастья. Продолговатое помещение с грелками на диване. Тихая му ... Читать далее...
Автор вопроса: Mangifera, в категории | | |