Как правильно пишется слово "ресепшн"?
Как склоняется по падежам слово "рецепшн"?
Я понимаю, насколько отвратительно звучит это существительное в русском языке, но оно есть.
Как правильно пишется слово "ресепшн"?
Как склоняется по падежам слово "рецепшн"?
Я понимаю, насколько отвратительно звучит это существительное в русском языке, но оно есть.
Многие заимствованные слова, которые ещё не утратили своё "иностранное лицо" (написание, произношение, а иногда и значение), по современным грамматическим правилам русского языка не изменяются. Так и в этом случае: во всех падежах и числах - форма только "реСепшен", написание -"ресепшен", произношение - с кратким звуком, похожим "э" в конце. Произношение с "ц" иногда можно услышать в разговорной речи, но оно нормой не считается.
С точки зрения даже самого современного русского языка, существительное "ресепшн" (так его и напишем) является, на мой взгляд, неологизмом-насмешкой. Издевательством над языковыми традициями. Я, например, никак не могу его принять. И пусть я не авторитет, но моё мнение кажется мне нормальным.
Кроме того, что это слово невменяемое, оно ещё и несклоняемое.
Да, можно встретить начинания склонять его по второму типу, как и "стол", например: "ресепшна, ресепшну, ресепшн, ресепшном, о ресепшне". Но это, на мой взгляд, слишком народный вариант. Желание как можно скорее пообтесать это существительное. А оно пока никак не обтёсывается. Форма слишком ужасная.
Добавить комментарий