Как переводятся латинские слова, от которых произошло слово велосипед?

НОГА и БЫСТРО. Хотя логически можно было бы подумать над другим , предлагаемым вариантом. Но прямой перевод упрямо говорит - это "быстрая нога". Вот так легко можно попасть в заблуждение использовав только одну логику.

Велосипед , как средство транспорта , быстро набирает популярность во всем мире. Его преимущества очевидны. Никакого топлива покупать не надо. По вредности для окружающей среды - велосипед на самой высшей ступени. Показательна политика Мэра города Риги за последние годы. Построено множество специальных дорожек , где это возможно. Оборудованы парковки для этого вида транспорта. На парковках можно взять велосипед на прокат. Город становится чище и более спортивен. По Риге ездят велорикши , при чем , это узаконили. Необходимо получить лицензию. У велорикш есть свой тариф.

Многие люди даже и представить себе не могли , что такое привычное для нас слово , как " велосипед " , может ещё как - то переводится с другого языка . Так вот , это слово , в переводе с латинского языка , переводится , как " Нога " и " Быстро " . Такой вариант ответа находится под буквой А.

Верный вариант ответа - А. Латинские слова, от которых образовано слово "велосипед", переводятся как **"НОГА" и "БЫСТРО"* (с латинского - velox «быстрый» и pes «нога»)

Хотя другие варианты по смыслу тоже очень даже подходят.

Вот никогда не думала, что у слова велосипед есть такой простой ответ. Оказывается это слово калька, с французского и в дословном переводе обозначает быстро нога. Прямо как имя индейца. Мой сын занимался одно время велосипедным спортом и ноги у него до сих пор как у мамонта: толстые и накачанные. Он говорил, у них в команде у всех такие ноги потому, чтобы быстро ехать, задействуется мускульная сила ног и быстрота зависит от их накачанности.

Чтобы верно ответить нужно обратиться к этимологическому словарю.

Слово велосипед имеет древнее происхождение, имя его изобретателя назвать довольно сложно, а вот латинские слова, от которых произошло название есть:

Считается, что первые чертежи велосипеда принадлежат легендарному Леонардо да Винчи.

Выбираем из предложенных вариантов первый - НОГА и БЫСТРО.

Для тех, кто изучал латынь, этот вопрос не покажется сколько-нибудь сложным, поскольку такой человек уже машинально распознаёт латинские корни в словах, а вот остальным придётся сложновато, поэтому потребуется подсказка - нужно выбирать ответ "А. Нога и быстро".

Никогда об этом не думала, а оказывается всем известное слово "велосипед" произошло от двух латинских. Это "нога" и "быстро", то есть вариант первый среди предложенных. В принципе вполне логично, ведь между ногами и скоростью в данном случае прямая связь.

Для ответа на данное задание рассмотрим этимологию слова велосипед. В энциклопедии сказано, что оно происходит от французского слова velocipede, которое, в свою очередь, восходит к латинским словам velox и pes. Эти слова переводятся как БЫСТРО и НОГА.

Слово велосипед очень прочно вошло в обиход и никто не задумывается, что же стоит по ту сторону - каков перевод слов, давших название этой полезной конструкции. Попробуем разобраться со значением каждого из слов, которые привели к данному названию.

Можно подумать, что латинские слова переводятся как - Колесо и ехать, но это неверный вариант. Как бы не были хороши колеса, велосипед не тронется с места, пока человек не будет ногами крутить педали. Нужно выбрать первый ответ - Нога и Быстро.