Как с греческого переводится слово "Арктика"?
Как с греческого переводится слово "Арктика"?
Не знаю, доплывали ли древние греки в своих путешествиях до арктических стран, или они только слышали о странных северных землях, которые и зимой и летом покрыты льдами и снегом, но о том, что такие земли существуют греки знали наверняка. И даже придумали для этого края свое красивое название - АРКТИКА. Вернее, греки называли эти земли Арктикос, то есть арктическими, медвежьими, ведь слово Арктос по гречески означало медведя. Или, если обратить внимание на обстоятельства, медведицу. Есть в Арктике настоящие медведи, белые, но греки прозвали северные земли медвежьими потому что лежали они под ковшом Большой и Малой Медведиц, одних из самых известных созвездий северного полушария.
Итак, Арктика - значит Медвежья земля.
В буквальном переводе с древнегреческого слово Арктика - лежащая под медведицей. При чем тут медведи? Имеется в виду созвездие, которое мы называем Большая Медведица. По этому созвездию мореплаватели ориентировались до изобретения компаса, выявляя, где находится север. Поэтому в переносном смысле Арктикос у греков - северный.
Добавить комментарий