Как переводится «фламенко», что означает?

Из музыкальной энциклопедии:

Слово "Ф." - из жаргона 18 в., этимология его не установлена несмотря на многочисл. науч. изыскания. Известно, что в нач. 19 в. цыгане Севильи и Кадиса называли себя фламенкос, и со временем этот термин приобрёл смысл "gitano andaluzado", т. е. "цыган, натурализовавшийся в Андалусии". Т. о., "канто фламенко" буквально означает "пение (или песни) андалусийских цыган", или "цыганско-андалусийское пение" (cante gitano-andaluz). Название это ни исторически, ни по существу не является точным, т. к.: цыгане - не создатели и не единств. носители иск-ва Ф

В этом слове хорошо слышно слово flame - "пламя"

anchor flame - это заякоренное, стабилизированное пламя

flame naked - это открытое пламя

В Большом испано-русском словаре:

flamenco

1. adj

1) фламандский

2) фламенко (о цыганах Андалузии)

3) полнокровный, цветущий (чаще о женщине)

4) Гонд., П.-Р. тощий, худой

1. m

1) фламандец

2) фламандский язык

3) зоол. фламинго