Как переводится call of duty?
Ответов: 5
Дословно переводится как «Зов долга». Можно сказать «Чувство долга», «Зов чести» или «Долг зовёт». Главный герой франшизы «Call of Duty» самый настоящий патриот своей родины и он призывает сражаться за справедливость и честь.
Если речь идёт о весьма популярной компьютерной игре Call of Duty, то на русском языке название этой компьютерной игры звучит как "Зов чести".
Если в целом интересует перевод словосочетания Call of Duty, то на русский язык можно перевести как чувство долга, долг зовёт, зов долга.
Call of Duty переводится как: Зов чести. Это серия популярных компьютерных игр, самой популярной компьютерной игрой из серии является Call of Duty 4 Modern Warfare (Зов чести 4 Новая война) выпуска 2007 года, самой последней Call of Duty: Advanced Warfare.
Серия Игры Call of Duty насчитывает огромное количество игр.
Что не удивительно - у этого шутера о войне очень много поклонников
Что касается того, как означает название игры.
Название переводится так: Зов Чести
Хотя некоторые игру называют так: Долг Зовет
Смотря для чего вам нужен перевод на русский язык. Ведь можно перевести и так (служебный долг):
А можно и по другому (чувство долга):
Второй вариант мне больше по душе, если взять в учет игру с одноименным названием.
Похожие вопросы
Добавить комментарий