Как отправить факс из Outlook, какие клиенты использовать?

Для этого использовались специальные сервера, которые преобразовывали сообщения электронной почты в факс и обратно. Обычно услуга была платной. У нас в России факсы были непопулярны, но я пользовался в свое время штатовскими бесплатными серверами для преобразования почтового сообщения в факс. Можно для отправки факсов приспособить либо МФУ, либо использовать модем и специальное ПО. В случае МФУ в системе устанавливается специальный факс-принтер, при отправке файла на него (как на печать), он делает из него факс и оправляет по указанному номеру. Проще использовать обычный проводной модем и ПО типа VentaFax, там в редакторе создается сообщение и отправляется через виртуальный факс.