Во-первых - иностранный "вражеский" язык.
Во-вторый - протестный контекст.
Получается и за и против. Украинского серьезного аналога нет.
Во-первых - иностранный "вражеский" язык.
Во-вторый - протестный контекст.
Получается и за и против. Украинского серьезного аналога нет.
Цоя у нас на Украине как любили так и любят.
Помнят и ценят.
На самом деле, Виктор был пожалуй единственным музыкантом, который не лез в политику, или не успел полезть)
А "вражеский язык"- для меня, к примеру, уроженца Запорожья, такой же родной как и украинский.
Так что, не беспокойтесь, Цоя мы как любили так и любим. Как пели так и поем.
Виктора Цоя в Украине уважают, ценят и поют.
Вот например известную его песню "Перемен" перевели на украинский.
У нас, в Украине прекрасно относятся к Виктору Цою, к его песням, к памяти о нём.
Когда-то мы с подругами заслушивались, переписывали слова, подпевали. И сейчас иногда слушаю.
А теперь и моя дочь - 16-тилетняя слушает эту музыку, когда у неё подходящее настроение. Например, просто сейчас из соседней комнаты (детской) я слышу песню "Кукушка" -
Также сейчас несколько разных исполнителей перепели песни Виктора и теперь они живут новой жизнью.
По поводу комментариев и подробностей к вопросу.
У нас тоже русскоязычная семья - муж русский, дети считают себя украинками. Учатся они в украинской школе (страна наша - Украиной называется и государственный язык украинский поэтому), дома и с друзьями говорят на русском языке. Никто им не мешает читать на русском, слушать песни с русскими словами. Муж себя тоже страдальцем и ущемлённым не чувствует.
Я считаю, что язык врагом быть не может. И вражеским не может быть.
А по поводу протестных текстов в песнях Цоя, так это иногда очень даже к месту.
Те кто раньше любил и уважал Виктора Цоя в Украине, те и сейчас к нему также относятся. Он был неординарной личностью, его песни касаются и подростковых любовных переживаний, и свободной граждаской позиции (например, "Хочу перемен"). Это в Росси похоже нет смелых исполнителей аналогов Цою.
А по поводу языка, в Украине большая половина насения разговаривает на русском и это абсолютно нормально, никаких ущемлений. Поэтому, это придуманная проблема, которой спекулируют как кому удобно(
Добавить комментарий