Как отличить вводные слова от обстоятельственных слов?

Вводные слова часто имеют омонимичные члены предложения. Поэтому нужно быть внимательным, чтобы распознать вводные слова в предложении и правильно расставить знаки препинания. Вводные слова не являются членами предложения, к ним нельзя задать вопрос от членов предложения и от них нельзя задать вопрос к членам предложения. Приведем примеры. Отец наконец вернулся из командировки (наконец - обстоятельство, вернулся когда? наконец). Чтобы осуществить свой замысел, я должен, во-первых, хорошенько изучить дело, во-вторых, поговорить с людьми и, наконец, составить собственный план дальнейших действий (наконец - вводное слово, по значению = в-третьих).

Мне предложили место редактора, однако я не согласился (однако - союз, связывает части сложного предложения). Мне предложили место редактора, я, однако, не согласился (однако - вводное слово, находится в середине предложения).