Такое впервые слышу!) Но не раз слышала другую интерпретацию: ошпаренных меньше, чем замороженных. По сути одно и то же. Это значит, что лучше потеплее одеться перед выходом на улицу в зимнюю морозную погоду.
У нас говорят "обмороженных больше, чем запаренных". Мы, как правило, используем это выражение в бане, когда кто-то жалуется, что пар слишком жесткий. Это шуточное выражение, чтобы поддеть хлюпика и заставить его париться "наравне со взрослыми дядьками".
Добавить комментарий