Как объяснить выражение: каждому своя болезнь тяжела?

Данное выражение можно трактовать более широко, оно сродни фразеологизму "своя рубашка ближе к телу", означающему первостепенность личных проблем. Любой человек болезненно воспринимает всё, что связано с ним самим, что касается, в том числе, состояния его здоровья. Каждому мучительно переживать своё недомогание, причиняющее столько физических и моральных страданий(хотя, возможно, соседу приходится ещё более тяжко).