Как объяснить выражение: дай боли волю — умрешь раньше смерти?

Данное выражение о смерти раньше смерти весьма связано с другим, тоже характеризующим свободу боли, но в слегка меньшей степени.

Человек (и очень больной, и менее больной) воспринимает боль, как некое падение, несчастье. Боль человеком воспринимается не только физиологически, но и психологически. Это одно из существенных отличий человека от любого животного.

Если не только обратить на боль внимание (что является необходимым), но и никак не бороться с нею, не "дисциплинировать" её, позволять ей мучить себя, то она разрастается. Человек при этом, условно говоря, умирает от впечатлений. А затем и может умереть от болевого шока, в худшем случае. Это происходит раньше, чем если бы он стремился свою боль обуздать.