Как объяснить выражение: бабью работу не видно?

Женская работа не видна, потому что она является однообразной, повторяющейся изо-дня в день и воспринимаемая такой как " как будто так и должно быть всегда ". То есть все привыкли жить в чистоте и уюте, но создает и поддерживает этот уют, обычно только женщина. Все любят сытно и вкусно поесть, но не все могут или хотят готовить эту самую еду. Тоже со стиркой и глажкой - все любят одеть чистую и выглаженную одежду и спать на чистой и выглаженной постельке, но, в основном, только женщины стирают и гладят одежду и белье.

И это считается нормой и не считается работой, скорее обязанностью или , что еще вернее - хорошим показателем качества для женщины. То есть если ты можешь делать все эти вещи - ты хорошая женщина и хорошая хозяйка, и для тебя не составит труда поубирать, постирать, помыть, погладить и еще выполнить кучу мелких и непримечательных дел, которые являются хорошими показателями женщины, но никак не работой. И еще, наверное, потому что работа - это все таки оплачиваемый труд, то есть делая какую-то работу ты получаешь за это заработанную плату. А входящие в обязанности женщины хлопоты по дому - стирка, уборка, приготовление пищи и другие домашние дела, ни кем не оплачиваются и воспринимаются всеми как само собой разумеющееся.

Так уж повелось встарь на Руси, если мужчина едет пахать поле или рубить в лес дрова, он досрочно объявляет своим домочадцам, какое важное дело ему предстоит на следующий день. И все, от мала до велика, затаив дыхание, сочувствуют ему. Да, отцу и мужу выпадает тяжелая работа. А женскую работу никто и никогда не примечал. Это считалось прямой обязанностью каждой женщины. Она должна и кушать приготовить, и постирать и в доме убраться. Да заодно и за детьми присмотреть да накормить их. И так целый день, как веретено, сновала то здесь, то там. Поэтому и считалось, что у женщины большой работы нет. Готовить, убирать, стирать - за работу не считалось. Значит и говорили так, что женской работы не видно.