Как объяснить мужу, что его мама мне не нужна на всё лето у нас дома?

Скажите ему, пусть поставит себя на ваше место, захочет ли он проводить все лето с тещей? Может он тоже не в восторге от ее приезда, но не может отказать родной матери. Если у вас есть возможность, предложите ее отправить в какой нибудь пансионат, например в Белоруссию , там можно подобрать недорогой санаторий. А вообще я вас очень понимаю, меня тоже свекровь раздражает, помощи никакой, только лишние хлопоты для меня. Муж мои намеки понимает, но выгнать приехавшую погостить мать не может, так что приходится мириться, не разводиться же из за этого. Как говорил Миронов в известном фильме: замуж надо выходить за сироту.

Может быть, вам попробовать решить причину, по которой вы не хотите видеть его маму, - то, что она провоцирует ссоры. Как именно она их провоцирует? Почему вы поддаетесь на провокации? Подумайте, почему лишь с появлением матери у вас дома, ссоры становятся вашим неотъемлемым атрибутом жизни? Может, она задевает такой вопрос, который вы все никак не можете решить в своей семье? Решите первопричину, тогда вам будет все равно, где гостит мама вашего мужа.

А Вы попробуйте схитрить и позвать свою маму скажем на майские праздники, минимум на недельки 2. Заодно посмотрите на реакцию своего мужа. Возможно он по началу и не будет возвражать, посмотрите как будут протекать события. Возможно будут перемены. А возможно у Вашей свекрове День рождения уже близок. Так Вы бы могли сделать хороший подарок - путевочку в санаторий, здоровье укрепить))

Матерей не выбирают. А если бы он такое вам сказал, вам бы понравилось?

А у мамы есть выбор? Предложите что-нибудь конструктивное, например, туризм или санаторно-курортное времяпровождение. Здесь всё зависит от финансов.