Как нужно понимать это место Священного Писания? (Матф. 26:39).

Насколько я понимаю, в первые века Иешуа считался пророком, сыном Божьим в том же смысле, как и любые другие люди. После того, как христианство стало государственной религией Рима, единственно верным вариантом было признано божественное происхождение Иешуа, подобно тому, как римские императоры причислялись к богам.

В исламе Иса до сих пор считается пророком, в иудаизме - самозванцем и богохульником.

Понимать эту фразу следует следующим образом . Иисус есть сын Божий, в то же время в своё первое пришествие в человеческом образе со всеми слабостями людскими , но с непоколебимой верой в Отца ,в Создателя как человеку Ему страшно идти на муки которые Ему дано предвидеть , однако Вера в Создателя даёт Ему силы исполнить предназначение и волю Создателя '... не как Я хочу , но как Ты . "

Отец и Сын - не одна личность, а две личности. К тому же Сын пришёл на землю в образе человеческом. Иисус знал, что Ему предстоит пройти, поэтому и молился так. А так как Он должен был исполнить волю Отца Небесного, будучи человеком, то естественно и молился как человек.