Как называть геев по-русски?

Это не просто англицизм. Это аббревиатура. Gay = good as you - "хороший, как и вы". Бедный несчастный убогий пытается убедить окружающих, что он ничем не хуже. Выклянчивает равенство. Причём именно на почве ориентации. Больше-то нечего продемонстрировать, чем можно гордиться, что люди оценят и скажут, что он не то что не хуже, вдруг лучше. Отсюда и вся эта тяга к парадам и прочим демонстрациям. А вот Фредди Меркури, когда на сцену выходил, так зажигал и воодушевлял людей пением, что было параллельно, какая у него ориентация. Он реальным достижением славу завоевал. Вот оно какое, это слово.

А по-русски будет - содомит (то есть совершающий содомский грех) или, точнее и нейтральнее в эмоциональной окраске слова, мужеложец.