Как назывались все четыре факультета школы волшебства и магии Хогвартс?
Ответов: 2
1 +/-
Хех, это сложный вопрос, на самом деле. Если брать официальный перевод РОСМЕН, то факультеты эти назывались Гриффиндор, Когтевран, Пуффендуй и Слизерин. Однако РОСМЕНы поступили нехорошо и перевели собственные названия, которые как бы не переводятся.
В оригинале факультеты назывались Gryffindor, Ravenclaw, Hufflepuff и Slytherin. Соответственно - Гриффиндор, Рэйвенкло, Хаффлпафф и Слизерин будут наиболее правильным переводом (по именам основательниц Ровены Ровенкло и Хельги Хаффлпафф, а не Кандиды Когтевран и Пенелопы Пуффендуй, как нам рассказывают добрые РОСМЕНовцы).
0 +/-
Гриффиндор, Когтевран, Слизерин, Пуффендуй.
Похожие вопросы
Какая бытовая техника самая бесполезная у вас дома?
Ответ: У меня на шкафу лет двадцать лежал слайд проектор Пеленг500.
Между прочим очень неплохая вещь для своего времени.
Слайды раньше на нём смотрел.
Интересно ... Читать далее...
Дома готовите сами из обычных продуктов или пользуетесь полуфабрикатами?
Ответ: В нашей семье не используются полуфабрикаты вообще. Мы мало продуктов покупаем. Мука, соль, сахар, майонез (только на праздники), сыр, рыбу.
Хлеб пеку ... Читать далее...
Сколько сохнет белье на морозе?
Ответ: Скорее всего, что оно вообще не сохнет на морозе. Оно там просто замерзает и становится колом. Из него, конечно, вымерзает большее количество влаги, но далеко не полностью. Сколько бы бельё не висело ... Читать далее...
Можно ли в кабине лифта в городском доме переехать верхний и нижний этажи?
Ответ: Такое довольно часто бывает при определенных неисправностях системы управления лифтом или датчиков в лифтовой шахте. В этом случае лифт проезжает мимо своего конечного положения и упирается в пружины ... Читать далее...
Какой период охватывает действие фильмов «Фантастические твари..»?
Ответ: Действие 1-й части развивается в конце 20-х годов 20 века в Нью-Йорке. Конкретно именно в 1926г( год несколько раз показан в кадрах на часах). Декорации также подобраны именно под этот период. Кстат ... Читать далее...
Как быстро заработать на дом?
Ответ: Все быстрые "заработки" криминальны, нет у нас в стране таких профессий, которые позволяют "быстро заработать на жилье", а те должности, на которых платят миллионы в месяц, расписаны на много лет впе ... Читать далее...
На каком факультете Хогвартса учился маг Ньют Скамандер?
Ответ: Особо внимательным зрителям действительно не сложно было догадаться о том, на каком же из факультетом великой школы Хогвартс учился будущий маг-зоолог Ньют Скамандер (Саламандер). Этим факультетом я ... Читать далее...
Что делать, если мои родственники не хотят, чтобы в квартире была собака?
Ответ: Начну с вашей пенсии, которую ваши родственники получают и якобы всю тратят на себя, - в это не верю. Вы бы ещё тут рассказали, что питаетесь вы воздухом, одеваетесь в облако и при каждом походе в ту ... Читать далее...
Добавить комментарий