Как научиться свободно говорить на двух языках одновременно?







+6 +/-

Речь идет о русском и английском языке.

Профиль пользователя Swells Спросил: Swells  (рейтинг 13911) Категория: образование

Ответов: 4

3 +/-
Лучший ответ

Один из вариантов - иметь русскую маму и англоговорящего папу. Или наоборот. Годятся и бабушки - дедушки, тёти - дяди. Нужно только, чтобы они с ребёнком проводили достаточно много времени, говоря с ним только на иностранном языке. Маленькие дети очень быстро и непринужденно усваивают другой язык. У меня есть знакомая, у которой муж австриец. Старшему ребенку три года, с мамой он говорит по-русски, с папой - "по-австрийски" (очень похож на немецкий :), так что по-немецки он тоже будет говорить, а станет постарше, возможно, его начнут учить третьему языку. Их младшему пока год, но с ним, видимо, будет то же самое. А когда-то у богатых дворян была гувернантка - француженка, немка или англичанка-"мисюсь". И эту гувернантку ребенок видел и слышал чаше, чем мать. Потому-то пушкинская Татьяна "по-русски плохо знала". У Онегина тоже был гувернер-француз, мосье l'Abbe. Да и сам Пушкин французским владел, как француз. Это было тогда в порядке вещей. Говорить в обществе по-французски с русским акцентом считалось неприличным.

Ответил на вопрос: Galiots   
4 +/-

Легко! Живите там, где говорят на нужных вам языках.

Ответил на вопрос: Bioluminescence 
2 +/-

Только учиться, учиться и учиться. Больше никак. Английский язык надо просто учить. Если русский язык родной или основной язык, это вам никак не поможет - у английского языка совершенно иная логика, специфика, не говоря о произношении.

Русский язык, при этом, останется при вас, но, если будете постепенно переходить в целиком англоязычную среду, понемногу начнёт забываться. Не совсем. Останется "базовая", упрощённая модель и испортится произношение.

Ответил на вопрос: Siravo 
1 +/-

Можно если только на пару с кем нибудь... Например с подругой или с другом... Я как-то раз видел отца и сына разговаривающих на английском языке свободно, оказалось у них игра такая... В городе достаточно много объектов, которые можно гораздо быстрее выучить визуально наблюдая их. При запоминании возникают соответствую ассоциации откладывающиеся в памяти... Можно приобрести два разговорника для начальной помощи...)

Ответил на вопрос: Verni 

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь Творитель ... Читать далее...
Автор вопроса: Camello, в категории | |
Спросил Camello
4 Отв.
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора). Гвардии младший ... Читать далее...
Автор вопроса: Fastball, в категории |
Спросил Fastball
3 Отв.
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Автор вопроса: Cervesa, в категории | | | |
Спросил Cervesa
3 Отв.
Как пишется: «колюч» или «колючь»?
Ответ: Школьникам на уроках русского языка учитель, как правило, даёт по поводу темы про " колюч " несколько классических примеров, наподобие "могуч" или "кипуч". Если дерзнуть на большее, то можно в этот ж ... Читать далее...
Автор вопроса: Domy, в категории | |
Спросил Domy
1 Отв.
Правописание числительных Как буквами пишутся числительные в русском языке?
Ответ: Числительные бывают:количественными(два, пять, двести) и порядковыми(первый, второй, сотый), так же числительные бывают:собирательными(четверо) и дробные(одна пятая, две седьмых). НЕ с числительными всегда п ... Читать далее...
Автор вопроса: Parahippus, в категории |
Спросил Parahippus
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Полено?
Ответ: Правильное написание: пОлено, выбор О контролируется по словарю. Посмотрел в словарь и запомнил (что может быть легче!), потом забыл, опять посмотрел в словарь и запомнил и т. д. Чтобы запомнить на ... Читать далее...
Автор вопроса: Stan, в категории |
Спросил Stan
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Сынишка?
Ответ: В слове "сынишка" проблемное безударное окончание А . Существительное "сын" относится ко 2-му склонению и в начальной форме имеет нулевое окончание . После суффикс ИШК сущ. 2-го склонения могут им ... Читать далее...
Автор вопроса: Distributer, в категории |