Слова наголову и на голову существуют в русской орфографии. Выбор слитного или раздельного написания зависит от контекста и от того, какой частью речи является рассматриваемое слово.
У существительного "голова" существует форма винительного падежа с предлогом на, например:
Повяжем девчушке красивую ленточку на голову.
Повяжем на что? на голову.
Между предлогом и существительным можно вставить падежный вопрос, как это уже я продемонстрировала, а можно также воспользоваться прилагательными и местоимениями:
на твою, мою голову;
на прекрасную, замечательную, кудрявую голову.
Все эти приемы проверки свидетельствуют о раздельном написании слова "на голову".
От существительного образуется производное наречие наголову, которое пишется слитно. Его отличительным признаком, я считаю, является ударение, которое переходит на гласный приставки:
наголову. Сравните произношение существительного с предлогом: надеть на голову.
Удалось разбить неприятеля наголову.
Наречие "наголову" в предложении отвечает на вопрос "как?", а существительное "куда?" - одеть куда? на голову.
Тут правильнее было бы спросить в каких случаях мы пишем На Голову раздельно, а в каких случаях пишем Наголову слитно, потому что возможны и тот и другой варианты.
Прежде всего никто не будет говорить или писать На Голову слитно, имея ввиду процесс украшения головы шляпкой или что-то в этом роде. В этом случае мы используем существительное Голова и предлог На, которые пишутся раздельно:
Он нахлобучил на голову шляпу.
Но если мы используем наречие Наголову, которое отвечает на вопрос Как? в отличии от существительного На что? - На голову, то это наречие мы пишем слитно.
Пример: Александр Невский не просто разбил наголову врага, он утопил его.
Проверить написание можно если попытаться заменить сомнительное слово синонимом. Наречие Наголову заменяется словом Совершенно или Окончательно.
Это же разные слова. Наголову разбить неприятеля, в смысле полностью уничтожить. Здесь нАголову - это наречие. Или другой пример: надеть шапку на голову. А здесь на голОву - это существительное голова с предлогом на.
Добавить комментарий