Гинеколог, парашютисты, зажигалка, бабочка, подсчитай, лифт, Кощей бессмертный,
сексуальный маньяк, коробка передач, пылесос, шприц, медсестра, чайник, стул, штопор, телевизор, зонтик, ведро, небоскреб, стрекоза, штык, ты прав, подонок, гей.
Как на украинском будут звучать эти слова?
+6 +/-
Ответов: 1
3 +/-
Лучший ответ
Реальный перевод:
Гінеколог, парашутисти, запальничка, метелик, підрахуй, ліфт, Кощій безсмертний, сексуальний маніяк, коробка передач, пилосос, шприц, медсестра, чайник, стілець, штопор, ти правий (также маєш рацію), телевізор, парасолька, відро, хмарочос, бабка, багнет, маєш рацію, покидьок, гей
Именно так.. все остальные переводы - это просто ПРИКОЛЫ, не более чем. Даже популярный чахлик невмирущий.. это не более чем прикол.. хотя сами украинцы так высмеивали.. что этот чахлик уже и вжился в речь..
Похожие вопросы
У всех языков в мире есть скрытые общие корни?
Ответ: Я бы сказал - утерянные. Можно предположить что - да. Как минимум один - точно есть, и это - сама идея языка, создание концепта языка как средства передачи ... Читать далее...
Какой иностранный язык самый красивый?
Ответ: Соглашусь в отношении итальянского. Я тоже, почему-то, первым делом подумал о нём. Наверное, это отголоски моего детства, когда из всех окон в СССР звучали ... Читать далее...
В каких иностранных языках нет предлогов? Как там передают смысл?
Ответ: Предлоги отсутствуют в так называемых агглютинативных языках, в которых все грамматические показатели слова следуют за корнем. Предлогов нет в турецком ... Читать далее...
Какой язык легче учить — корейский или японский?
Ответ: Как человек который самостоятельно изучает восточный язык могу сказать, что японский легче. Это как с мексиканскими сериалами в детстве с одноголосным ... Читать далее...
Почему полезно двуязычие?
Ответ: Мозг людей владеющие двумя языками намного выще проявляет свою активность в зонах, связанных с исполнительными функциями, какие обеспечивают когнитивную ... Читать далее...
Какие два наиболее востребованных языка, кроме английского, сейчас?
Ответ: Насчёт востребованного не скажу, а насчёт наиболее распространённых... Если распространённость языка судить по числу людей, на нём говорящих, то наиболее ... Читать далее...
Сколько необходимо времени чтобы выучить китайский язык?
Ответ: Время, затраченное на изучение китайского языка, зависит от многих факторов: как его изучать, где его изучать и как часто его изучать. Чтобы достигнуть ... Читать далее...
Как переводится с греческого ??v???x?i?v?
Ответ: Изначально ксенодохий -- это благотворительное учреждение, приют для бедных и больных, а также путешественников в Византийской империи, а затем и по всей ... Читать далее...
Добавить комментарий