На китайском цифры пишутся так же, как и у большинства народов, то есть используются арабские цифры.
Также можно записывать цифры иероглифами, это будет примерно равнозначно, если бы мы записывали их словами. Но так как одно число у китайцев - это всего один слог, а значит, и один иероглиф, такая запись достаточно популярна.
Выглядят они следующим образом:
0 ? (иероглиф "ноль", но при записи чисел чаще используется просто кружочек ?)
1 ?
2 ?
3 ?
4 ?
5 ?
6 ?
7 ?
8 ?
9 ?
10 ?
Чтобы получить цифры дальше и десятки, нужно просто их скомбинировать соответствующим образом:
11 ??
12 ??
13 ??
.
20 ??
21 ???
22 ???
23 ???
34 ???
56 ???
87 ???
. и т.д.
Также существуют иероглифы для сотен, тысяч, десятков тысяч, сотен миллионов. Принцип записи тот же:
"100" ?
"1000" ?
"10 000" ?
"100 000 000" ?
100 ??
200 ??
587 ?????
6000 ??
..
В некоторых местах, например на деньгах, в финансовых документах можно встретить немного другую запись некоторых цифр (во избежании подрисовки дополнительных палочек). Но принцип записи чисел остаётся тот же:
0 ?
1 ?
2 ? (?)
3 ? (?)
4 ?
5 ?
6 ? (?)
7 ?
8 ?
9 ?
10 ?
"100" ?
"1000" ?
"10 000" ?
"100 000 000" ?
(в скобках указано традиционное написание, использующееся наприме в Гонконге, на Тайвани...)
Вот например купюра в 20 юаней - ??=20, последний символ значит "юань"
Купюра в 100 юаней - ??=100, последний символ значит "юань"
Гонконгские 10 долларов с символом ?
Добавить комментарий