Табуретку моряки называют "банкой". Хотя "банка" - это не только табуретка, но и стул, вообще любое сиденье в каюте. Изначально так называлась скамейка, на которой сидели гребцы в лодке, но постепенно это слово распространилось и на другие сиденья, а так же "лежанки": койка, а если это лазарет или госпиталь, то кровать тоже будет "банка". Но это всё вещи сходные и примерно одного назначения. И даже мель - тоже "банка", тут аналогия с сиденьем просматривается; как человек сидит на табуретке, так корабль "сидит" на мели. Поэтому на морских картах так обозначают неглубокое место, где есть опасность сесть на мель. Но вот почему "бакнкой" моряки на военном парусном корабле называют расстояние между соседними отверстиями в борту для пушек? Это очередная загадка морского сленга.
Добавить комментарий