Помогите перевести на английский такой текст: "Вы мне отправили не такой товар, как должны были (или "не такой, какой я у вас покупал"). Из-за этого (вследствие этого) мой покупатель отказывается покупать его у меня. В результате этого я теряю деньги. Я хочу, чтобы Вы вернули мне часть денег"
Просьба давать ответы, которые сами написали правильно, а не с помощью онлайн-переводчика.
Я бы так написала: "I am sorry to inform you that you sent us the wrong goods. Because of that my buyer refuses to take it and I lose my money. I would like you to return some part of my money back please."
Dear (название фирмы-отправителя)!
Your item not match the item I received before this time. My buyers refuse to take such a product and I get no profit. I'd like to get some of the money back.
I hope for understanding and further cooperation.
Thank you.
You sent me the wrong order.Because of this, my buyer refuses to buy it from me. As a result, I lose money. I want you to come back to me some of the money
МНЕ КАЖЕТСЯ ЧТО НА АНГЛИЙСКОМ ЭТО БУДЕТ ТАК You sent me the wrong item?
Добавить комментарий