Как можно заставить управляющую компанию почистить снег во дворе?

Позвонить в местный ТСЖ или ЖЭУ, ПЖРТ (в зависимости от того кто Ваш поставщик услуг) - попросить убрать - отказали?

Позвонить в городское ЖКХ (общее) - и попросить их выяснить почему вам отказывают в уборке снега (телефон можно уточнить у секретаря в городской администрации)...

У меня ситуация была с подходами и подъездами к саду: с утра позвонила, сказала "ни пройти не проехать, детей всех передавят, что за безобразие.." вечером иду за ребенком - до асфальта все вычистили...

Это их обязанность! Удачи!