Как можно заменить выражение «грубо говоря»?

Выражение "грубо говоря" можно заменить одним из следующих: "проще говоря", "если простыми словами, то..", "если не усложнять, то..", "в общих чертах", "приблизительно". Наиболее близкими аналогами в английском языке являются "roughly speaking" и "approximately".

Выражение " грубо говоря " означает, что тот кто говорит, выражает свою мысль в общих чертах, приблизительно и неточно.

Конечно, некоторые подразумевают и некий другой смысл, например , что этим выражением они заменяют различные ругательства и бранные слова.

Главным в этом выражении является слово " грубо " и я решила привести синонимы именно этого слова.

Какое слово, именно вы захотите вставить в свою речь, это уж ваше личное дело.

Мне же лично нравится именно это выражение, сказал его и пусть те, к кому это адресовано, сами догадываются о его значении, ведь обычно говорится это ( если прямо в глаза ), когда ты уже " кипишь ".

Выражение "грубо говоря", как правило, употребляется в смысле "в общих чертах", "в первом приближении", "приблизительно", "не вдаваясь в детали". Вот так его и можно заменить, в устной и письменной речи. Иногда в паре с этим словосочетанием действительно следует грубое, резкое, оскорбительное выражение, от таких слов лучше воздерживаться.

Можно заменить самим выражением. Да так, чтобы все и всё поняли. Например : - В 3 часа ночи вам позвонили и спросили : " Который сейчас час? " Вы ответили : "....." И всё всем стало ясно.

Не вдаваясь в подробности, коротко, с некоторыми допущениями, проще.

Я думаю, что это значит без особых церемоний. Коротко и прямо.

Беззастенчиво, бессовестно, бесстыдно:))).