Как можно оспорить действия Системы? Без ответа, при чем комментарий (см)?

Вполне возможно, что где-то существует текст схожий с Вашим по смыслу, написанию и содержанию. Вот система выловив такой текст в поисковике и признала Ваш ответ не оригинальным. Вы можете написать письмо модератору и объяснить свои мотивы и точку зрения, не часто конечно, но бывает и такое, что ошибку системы исправляют, если конечно это было ошибкой. Ответ и комментарий,- наверное это не считается двойным наказанием, так и то, и другое находится в разделе "Ответы". Вод если бы Вас лишили за это каких-нибудь возможностей из раздела"Вопросы", то тогда это точно бы было двойным наказанием. В принципе Вы можете обратиться к модератору и за разъяснениями на эту тему. Просить нужно именно разъяснения и ни в коем случае не обвинять кого-либо или чего-либо.