Как вы считаете, можно ли довести знания иностранного языка до приличного уровня в своей стране или все-таки необходимо учится или жить некоторое время в стране изучаемого языка?
Как вы считаете, можно ли довести знания иностранного языка до приличного уровня в своей стране или все-таки необходимо учится или жить некоторое время в стране изучаемого языка?
Чтобы качественно выучить иностранный язык, нужно в первую очередь общаться с носителями этого языка. Можно завести знакомства в скайпе с иностранцем, например. Смотрите иностранные фильмы с субтитрами. Также пишите иностранные слова на маленьких бумажках и расклейте по всей квартире. Главное, заниматься изучением языка регулярно, пускай даже по 15 минут, но зато каждый день.
Мне знакома только одна методика позволяющая в довольно короткие сроки овладеть языком на уровне носителя. Само собой данная методика по вполне понятным причинам не воспринимается официальной образовательной системой. Орфоэпический подход к изучению иностранных языков преподаёт только Михаил Шестов и его ученики, если интересно подробно ознакомиться можно с помощью интернета.
Современные технологии позволяют качественно выучить язык в своей родной стране. Конечно, ничто не сравниться с проживанием в другом государстве, где у вас просто не будет выбора и вам придется полностью окунуться в языковую среду на 24 часа в сутки. Но, если такой возможности нет, то при желании овладеть языком можно при помощи различных сайтов для изучения иностранного, где можно пообщаться по скайпу и в чате, просмотров фильмов на иностранном, телевидения, радио, аудиокниг и просто книг. Так что, было бы желание, а возможностей на сегодня достаточно.
По-моему изучение иностранного языка чисто "в теории" мало что даст. Известны анекдотические случаи, когда для общения с иностранными фермерами, прибывающими с визитом в Российскую глубинку, звали учительниц английского языка из школы и никто никого не понимал. Для именно качественного изучения языка необходимо ежедневное общение на нём в быту - в транспорте, в очередях, в разговорах со знакомыми, а для этого лучший выход - какое-то время пожить за границей.
Я смогла выучить английский для совершенства, не выезжая за границу. Просто я очень много занималась: учила грамматику, читала книги в оригинале, слушала ауди-книги. В общем учила, учила и еще раз учила. Теперь знаю его в совершенстве. Но заграница также не помешает.
Самое главное в этом деле - сильная мотивация. Если этот момент четко для себя не сформулировать, самые лучшие курсы и преподаватели не помогут: очень быстро этот запал пройдет. Определите, для чего это Вам нужно и держите эту цель перед собой постоянно.
Сочетайте теорию с большим количеством практики. В частности в изучении немецкого языка когда-то при постановке прроизношения мне помогла группа Die Toten Hosen. Правильное произношение (в отличие от Раммштайна), грамотная грамматика, богатые тексты.
Неплохо можно подучить язык с помощью учебного пособия Александра Драгункина. Это конечно ни заменит общения с носителями, хороший промежуток между школой и хорошим английским.
Добавить комментарий