Как этимология слова «отрок» связана с его значением?
Ответов: 2
В современных словарях слово "отрок" трактуется, как устаревшее. Например, в 4-х-томном словаре под ред. А. П. Евгеньевой это слово определяется, как:
В словаре Ушакова даются те же значения с незначительной перестановкой слов во 2 значении: младший член дружины.
В.Даль уточняет возраст: дитя от 7 до 15 лет. На старо-церковном этим словом называли: царскую, княжескую прислугу, пажа или вообще слугу или раба.
Макс Фасмер выводит этимологию этого слова от праславянских *оt(ъ)? rokъ "не имеющий права говорить" (*rekti - говорить). Получается, что у этого слова есть близкий аналог на латыни: инфант (infant, infans - буквально: неговорящий). Под инфантом понимается ребенок до 7 лет.
Не исключено, что на Руси в древности также отроком могли называть младенцев, которые ещё не научились говорить. Но основное значение слово получило потому, что подросток не имел права голоса на вече, собрании старших. В этом связь этимологии со значением слова "отрок".
Этимология слова отрок восходит к праславянскому Отъ рокъ, что означало не способный говорить. Или не имеющий права голоса. То есть изначально отроком могли звать молодого мальчика, который еще не дорос до того, чтобы участвовать во взрослых разговорах и тем более, чтобы участвовать в принятии важных решений.
Интересно, кого называют отроком сейчас и кого называли отроком в прошлом.
В прошлые времена Отрок не просто молодой человек, мальчик, но еще и работник, слуга, также видимо не имеющий право голоса.
Сейчас Отрок - это мальчик в возрасте 10-15 лет, школьник, уже не младших классов, но и не старших. Можно вспомнить знаменитый советский фильм "Отроки во вселенной" главным героям которого как раз было по 14-15 лет.
Похожие вопросы
Добавить комментарий