Перепрофилирование цитат, афоризмов, пословиц и поговорок - одно из очень оригинальных занятий для людей, любящих относиться к жизни "с мыслью". Ниже - несколько моих опытов по этой специальности. Схема ответа будет такой: сперва в рамочке дан оригинал, а ниже - его оригинальная переделка:
Если не прогонишь любовь, она утроится (иногда мы отгоняем от себя любовь, считая её ненастоящей; но если бы мы не делали этого и "осмотрелись", она могла бы превратиться в очень сильное и стойкое чувство).
Не смотри на целующихся, а то самому захочется (обычная юмористическая переделка; на самом же деле — смотреть на целующихся очень даже можно; а если зрителя посетит желания тоже испытать сладость поцелуйную, то кто же мешает?).
Трудно полюбить, но легко найти любимого своей подруге (здесь и без комментариев обойдёмся, да?)
Чужого не люби, люби своего (мы можем очень галантно и с любовью относиться к друзьям своих подруг, а своего собственного друга взять - и обидеть; а зачем, если он лучше всех других?)
О любви догадывайся даже по дрожанию ресниц (если человек любит, то любое его движение и любое слово может напомнить нам о его любви).
Как видите, я люблю взять "на прицел" любую хорошую цитату и, независимо от её тематики, переделать её на любовный лад. Потому что истиной для меня является любовь и только любовь.
Переделывать известные цитаты нас заставляет сама жизнь. Ой, тут послушать соседей, учителей, детей, и такие шедевры услышишь.
На физре :рожденный ползать в футбол не играет.
Маленькие детки - беды-то маленькие, но такие голосистые (муж о младшем и очень плаксивом).
Опять моего мужа - я тебя обогрел, приютил, а ты за меня замуж вышла!
Лучше б ты женился, чем в ВУЗЕ учился.(соседка о студенте-раздолбае, которого часто после полуночи дома нет).
Голова - хорошо, а с мозгами - еще лучше (это любой родитель после контрольной выдать может).
Особая кладезь шедевров в транспорте, в магазинах - часто себя на мысли ловишь, что прописную мудрость великих жизнь оттачивает, много чего в голову по отношению к начальнику после его нагоняя приходит.
Так что, смотрите, наблюдайте, и жизнь сама подкинет.
Ну тут дольно легко:берём обычную цитатку, применяет к ней разговорный язык и немного юмора. Вот и всё готово.
Например: Без труда не вытащишь и рыбку из пруда, а без пруда не вытащишь ее и с трудом.
Добавить комментарий