Как исправить текст с неоправданными повторами?

Вы привели пример, когда текст изобилует словом "конёк", и автор этого текста как будто не имеет ни малейшего понятия о синонимах. Это и нужно исправить.

Сейчас я попытаюсь это сделать, и вот что у меня получилось:

Передо мною стоит игрушка из дерева - конёк. Эта игрушечка - маленькая. Вместо ножек у этого коника колёсики. Деревянное животное местами тёмно-коричневое, а другие участки - тёмно-зелёные, с яркими узорами. На его шейке зелёная и оранжевая полоски. А спина у нашего скакуна очень похожа на морские или океанские волны. Глазки у лошадки чёрные-пречёрные, сверкающие".

_

Как видим, с помощью элементарнейшей процедуры подбора существительных-синонимов и синонимичных выражений, текст немного преобразован, навязчивые повторы исчезли.

Для придания тесту технической уникальности, я изменила и порядок некоторых слов в предложениях.

Уберите повторы, перефразируйте в некоторых местах, замените местоимениями либо тире - и будет красота! Например, так:

Важно помнить, что нет смысла ограничиваться одним и тем же словом. В русском языке достаточно и синонимов - если речь идет о более общем понятии. В случае, если же синоним подобрать не удается, обращайтесь к местоимениям - пару раз выручат, к определения понятия более общим - например, у нас конек - это игрушка.