Как ЕГЭ по-английски?







+1 +/-
Профиль пользователя Hilt Спросил: Hilt  (рейтинг 22102) Категория: образование

Ответов: 2

3 +/-
Лучший ответ

Дословно это не переводится, т.к. в системе образования в англоязычных странах нет такого понятия, как ЕГЭ.

Ближайший вариант перевода - SAT (Scholastic aptitude test) - стандартизированный тест для приёма высшие учебные заведения в США.

Как вариант - General State Exam(ination) (GSE).

Ответил на вопрос: Disposer  
0 +/-

Все верно, ЕГЭ в англоязычных странах нет.

В 16 лет они сдают GCSE exams (General Certificate of Secondary Education). Это большее соответствует нашему ОГЭ после 9 класса.

Для поступления в университет сдают A-levels.

Но если переводить дословно, исходя из расшифровки, то ЕГЭ - это "unified national examination", или используется еще вариант "uniform state exam", или "unified state exam".

Ответил на вопрос: Prophet  

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Как пишется по английски крокодил?
Ответ: Добрый день, в нашей стране на свободной воли крокодила не встретить, наш климат им не очень подходит, но всегда его можно увидеть в зоопарках. Если вам нужно знать, как правильно называть это живот ... Читать далее...
Автор вопроса: Nathania, в категории | |
Спросил Nathania
3 Отв.
Как звучит по английски Rossia?
Ответ: Если говорить о написании, то по-английски Россия - это Russia. Что касается фонетики, то произноситчя как "Раша", с картавым R - [?r???]. Почесу именно U, не O? - Это, друг мой, правила чтения и п ... Читать далее...
Автор вопроса: Bersani, в категории | | | | |
Спросил Bersani
1 Отв.
Как звучат названия игральных карт и мастей на английском?
Ответ: Названия игральных карт на английском языке таковы (полная колода в 54 карты): двойка — two или deuce тройка — three или trey четвёрка — four пятёрка — five шестёрка — six семёрка — seven вось ... Читать далее...
Автор вопроса: Blee, в категории | | | | |
Спросил Blee
1 Отв.
Почему сложные решения рекомендуют принимать “с холодной головой”?
Ответ: Потому что если не знаешь решение на поставленную задачу, начинаешь злиться. в приступе гнева и ярости человек полностью собой не владеет. И мысли крутятся только на том, как покруче отомстить обидчи ... Читать далее...
Автор вопроса: Shavies, в категории | | | |
Спросил Shavies
4 Отв.
На каких людей рассчитан ЕГЭ по английскому?
Ответ: Спрашивать лучше не "На каких людей рассчитан?", а "На сколько рассчитывают те, кто его проводит?" ))) Имею дома фолиант простынного формата "ЕГЭ-2013. Английский язык. 30 типовых вариантов заданий" ... Читать далее...
Автор вопроса: Dogshit, в категории | |
Спросил Dogshit
3 Отв.
Как расставить и объяснить знаки препинания в сложном предл. (см.)?
Ответ: Это не просто сложное, а сложнейшее предложение. К нему и приступить-то страшновато. Но всё-таки рискнём. :) Для начала создадим проект будущего предложения. А потом попробуем объяснить, почему он т ... Читать далее...
Автор вопроса: Othilie, в категории | | |
Спросил Othilie
5 Отв.
Как сдать егэ на 100 баллов без репетитора?
Ответ: Самое главное в подготовке-это огромное желание и цель! По сути, задания в перечне экзамены разделены по блокпм, что упрощает саму подготовку и выявляет пробелы в знаниях учеников . В течение года постар ... Читать далее...
Автор вопроса: Toccata, в категории | | | |
Спросил Toccata
7 Отв.
Что делать, если ребенку в 3-м классе не дается английский язык?
Ответ: Детям класса до 7 нужно учить английский язык простой зубрежкой- запоминание написания и значения слов. Без этого никак. Так что простое запоминание слов из словаря в конце учебника должно помочь. Ил ... Читать далее...
Автор вопроса: Livonian, в категории | |