Как довести коричневое и зелёное пищевое стекло до полной прозрачности?

Окрашенное стекло по определению не может быть "полностью прозрачным". Даже бесцветное прозрачное оконное стекло пропускает не 100% света. Часть света отражается, часть рассеивается, часть поглощается. А окрашенное (в любой цвет) стекло может пропускать всего несколько процентов света (разное количество в разных спектральных областях, например, может совсем не пропускать синие лучи, или красные - в зависимости от того, чем стекло окрашено). Кстати, в стекле нет никаких молекул. А есть сложная по составу некристаллическая смесь разных ионов - силикатов, ионов кальция, алюминия, калия, а также металлов, придающих стеклу окраску. Например, ионы кобальта окрашивают стекло в синий цвет, хрома - в зеленый и т.д. "Очистить" стекло от них невозможно. И даже на стадии приготовления шихты перед варкой стекла очень трудно очистить смесь от соединений железа, которые даже в очень малых количествах придают стеклу зеленоватый цвет (он хорошо виден в толще стекла, например, если посмотреть на кусок стекла с торца). Стекло, не содержащее окрашивающих ионов (в том числе и железа) пропускает ультрафиолетовый свет, но оно дороже обычного.