Один мой знакомый постоянно на вопрос о том, как у него дела и прочее, отвечает: "Вашими молитвами."
Что это значит?
Один мой знакомый постоянно на вопрос о том, как у него дела и прочее, отвечает: "Вашими молитвами."
Что это значит?
Если бы Вы были священником, то я бы пояснила, хотя здесь бы и пояснять не пришлось бы.
Думаю, что Вы для Вашего друга являетесь Доброжелателем, думаете о нем хорошо, печетесь о нем, помогаете, а, возможно, и просто хорошо к нему относитесь, вот он и говорит так Вам при встрече. То есть он считает, что "Вашими молитвами" он жив и здоров!
Вообще-то так евреи любят говорить, естественно с долей сарказма. Но если это сказано искренне, то означает приблизительно следующее "Если спрашиваете как у меня дела, значит вы цените меня, думаете обо мне, желаете мне успехов, ваша доброжелательность подпитывает меня энергетикой и придаёт силы, т.е вашими молитвами (любовью и позитивом) у меня всё складывается в жизни неплохо"
Вариант для суеверных. Некоторые боятся ответить положительно на вопрос "как дела?", поэтому применяют нейтральные слова
"вашими молитвами,
потихоньку,
нормально,
по-разному,
и т.д."
В этом есть здоровая ирония и скрытый сарказм. Дело в том, что мы уже становимся, как американцы ,нам дела нет до того ,как у человека дела, но мы все таки спрашиваем его. тут ответ -вашими молитвами можно расценить двояко. Плохо,-ведь ты не молился за меня. и второй дела точно так же идут у меня, как ты молишься за меня. То есть никак. Другими словами-а тебе не все равно? Если человек набожный и религиозный, то возможно в его адрес это звучит в прямом смысле слова.
Если кто то думает что эта фраза имеет отношение к церкви то он ошибается. Никакого отношения. Так обычно при дружеской беседе, особенно в самом начале, отвечают на вопрос о здоровье, делах и т.д. Оно означает вежливую отговорку, типо все нормально, хорошо.
Добавить комментарий