Как бы Вы назвали новую русскую операционную систему?

Я бы назвала новую российскую операционную систему "Матрешка". Это и символ России (для иностранцев, по крайней мере) и очень хорошее, доброе слово.

я голосую за предложение автора вопроса "Кондратий" (чтобы не было смысла ее ругать) или "Маша"(для обилия всевозможных рифм), хотя имеющаяся РОС мне тоже симпатична. 11 ноября можно считать Днем Рождения новой операционки, которая предполагается на всех компьютерах, предназначенных для государственных учреждений. Создатели далеко не пошли, дав ей название Русская ОС/ РОС, с намеком, что нет предела совершенства, всегда есть куда расти.

"Russhian comp-air" - дословно "Российский компьютерный воздух".

Думаю, что иностранцы не поймут всего анекдота и их это будет вдохновлять, а для наших при переводе забава. Ведь компьютер для всех уже почти как воздух.

Но наверное если бы создали бы систему, то назвали бы её ещё оригинальней. Я от первой машины под названием "Ё-мобиль" просто хохотала. Понять не могла - шутка это или правда?

А я присоединяюсь к варианту "Сибирь", только в слегка адаптированном для англоязычного уха варианте - Cyberia (как сплав Cyber - кибер + Siberia - Сибирь). Для русских она будет "Сибирью", для иностранцев - Сайберия.

Сибирь - кричащее название для новой OC. Еще можно назвать тайга. Ну а если с оглядкой на Америкосов то можно назвать Дупло ( новая интерпретация окон )