Как бы обращались к отцу (фото) этого человека если бы он жил в России?

Да уж!!! Ну хоть у нас таких случаев мало, но мы русские- очень ленивые, поэтому частенько укорачиваем отчества, причём с любой стороны-Александровна-Сановна;Александрович- Саныч... Так что я бы обращалась-МАО-ЁВИЧ! Звучит, кстати... Ну а к отцу-ЙОВИЧ

Я как-то видела паспорт женщины, она крымская татарка, так там было явно и четко написано имя - отчество - КАКАШКА Нейшовна. На ее родном языке это что-то может означать вполне красивое и оригинальное, а у нас 🙂

А вот как ее в миру называют, я не знаю.

Надо с пониманием относится к таким именам, в жизни всякое бывает. Хотя, чего скрывать - смешно 🙂

Обычное китайское имя Hui 🙂 В советские времена на русский переводили несколько иначе - Хун (типа "красный"). В миру он, наверняка, Михал Иваныч. По крайней мере знавал одного Александра Ефимовича - так его все звали, - пока случайно не увидел его паспорт, там было Сруль Хаимович.

А мне думается, что если человек живёт в России(паспорт ведь у него Российский), то вполне можно изменить отчество, хотя бы одну букву, чтобы оно звучало нормально. Нехорошо, конечно, но я давно так не смеялась. Ну а звала бы я его например Харитоныч.

Таких людей у нас частенько называют просто Иван Иванович.

Сразу вспомнилась Наша Раша на тнт. гости из дружелюбной средней Азии Джамшут и Равшан. которые приехали в Россию на заработки делать ремонт. Зачем ругаешься начальника?! По-моему похоже? Разве нет)))))))