Как будет «Я тебя люблю» на разных языках мира?







+5 +/-

Как пишется и как произносится фраза

"Я тебя люблю" на разных языках?

Профиль пользователя Tentorium Спросил: Tentorium  (рейтинг 16284) Категория: образование

Ответов: 13

5 +/-
Лучший ответ

Любовь-это одно из самый прекрасных чувств на земле и для каждого человека "Я люблю тебя" - это очень важные и нужные слова. Наверно это единственные слова, которые независимо от того, на каком языке их произносишь, значат одно и тоже.

Ответил на вопрос: Beholder   
2 +/-

Прекрасный вопрос. Такое светлое и нежное чувство, как любовь не знает национальностей, не знает границ и запретов. Порой хочется выразить свою любовь к человеку необычным способоим сказать заветные слова на незнакомом языке. На этом сайте представлена фраза "Я тебя люблю" на 208-ми языках.

Ответил на вопрос: Servida  
2 +/-

Языков много) Мне близко исключительно "Я тебя люблю" ( как пишется, так и произносится.)

На английском - Ай лав Ю (I love you), на итальянском -Ти амо, На испанском -Те кьеро.

Вот так пишутся признания:

А так произносятся:

Признаваться в любви можно сколько угодно!))

Ответил на вопрос: Deprival  
2 +/-

В любви признаться можно на разных языках, но только на русском языке можно это сделать одной фразой, но в разных ее интерпритациях. Но на каком бы языке это было сказано, главное чтобы это было искренне и от всего сердца.

Ответил на вопрос: Transience  
1 +/-
  • на абхазском "Я тебя люблю" - "Сара бара бзия бзой";
  • на башкирском "Я тебя люблю" - "Мин хинэ яратау";
  • на венгерском "Я тебя люблю" - "Серетлек";
  • на голландском "Я тебя люблю" - "Ик хау ван ю";
  • на греческом "Я тебя люблю" - "сагапао";
  • на грузинском "Я тебя люблю" - "Ме шен миквархар";
  • на датском "Я тебя люблю" - "Йег элскер дит";
  • на итальянском "Я тебя люблю" - "ти амо";
  • на польском "Я тебя люблю" - "кохам те";
  • на сомальском "Я тебя люблю" - "Анига ку есель";
  • на французском "Я тебя люблю" - "Жэ т’эм";
  • на японском "Я тебя люблю" - "Аната ва дай ску дес".
Ответил на вопрос: Animalia  
1 +/-

Я знаю только на трёх( на русском: я тебя люблю.

на английском: ай лав ю

и на иврите: ани оhевет отха (это если женщина говорит), а если мужчина: ани оhев отах. Раньше знала ещё на французском но забыла... что то типо: жем туа)))

Ответил на вопрос: Attente 
1 +/-

на армянском "эс кес серюмЭм", как пишется не знаю )

на испанском "тэ киеро" te quiero или "тэ амо" te amo

ну на английском понятно

на французском "жё тэм" je t'aime

по польски кохам цие

Ответил на вопрос: Staking  
0 +/-

Свою любовь и привязанность можно выразить на разных языках мира. Именно эти 3 слова произносят с большим удовольствием каждый день во всем мире. Языков настолько много, что, наверняка, можно подобрать уникальное признание в любви на каждый день года.

Африкаанс - Ek het jou lief

Албанский - Te dua

Армянский - Yes kez sirumem

Бенгальский - Ami tomake bhalobashi (pronounced: Amee toe-ma-kee bhalo-bashee)

Белорусский - Ya tabe kahayu

Болгарский - Obicham te

Камбоджи - Soro lahn nhee ah

Чероки - Tsi ge yu i

Чешский - Miluji te

Эсперанто - Mi amas vin

Эфиопский - Afgreki'

Финский - Mina rakastan sinua

Французский - Je t'aime, Je t'adore

Грузинский - Mikvarhar

Немецкий - Ich liebe dich

Ответил на вопрос: Victorine   
0 +/-

На всех языках мира вряд ли найдется такой список, поскольку языеов всего около 3-х тысяч существует. А вот фраза «Я тебя люблю» на основных языках представлена на этой открытке, и, думаю, этого вполне достаточно для незабываемого признания в любви:

Ответил на вопрос: OinotnA  
0 +/-

Уж и не знаю для каких целей, но я запомнил, как звучит фраза "я тебя люблю" на цыганском языке: "мэ тут камам". А ведь в нашем северном городе и цыганок отродясь не было. Зато украинки "водятся", и специально для них заготовлено: "я тэбэ кохаю"

Ответил на вопрос: Poutier   
0 +/-

список получился достаточно длинный, надеюсь это поможет тебе. Но надо учитывать что иногда переводы с интернета могут быть неверным, и некие слова будут иметь другой смысл

лучше всего это узнать и спрашивать у носителей.

Ответил на вопрос: KARLENE  
0 +/-

Знаю как говорится, не всегда знаю как пишется

английский - I love you

французский - жетем

немецкий - их либе дих

казахский - мен сенiн суйемiн

Ответил на вопрос: Cullen  
0 +/-

Знаю только три варианта: по английски - ай лавью, по немецки - ихь либе дихь, по украински - я тэбэ кохаю.

Ответил на вопрос: Dionaea 

Похожие вопросы

Спросил
13 Отв.
Есть ли смысл пенсионеру учить иностранный язык?
Ответ: Есть смысл. Даже не для общения с иностранцами, а для своего здоровья. Изучение языка - очень сложная работа ума, задествование нейронный цепочек, улучшаются синапсы головного мозга. Слабоумия у тако ... Читать далее...
Автор вопроса: Persia, в категории | |
Спросил Persia
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
2 Отв.
Возможна фраза по-английски D.I.Mendeleev did not discover periodic acid?
Ответ: Проще всего из этой странной фразы (кстати, я ее не придумал, а увидел в американском журнале, посвященном химическому образованию) перевести слова "discover", "acid", а также "did not" и "D.I.Mendel ... Читать далее...
Автор вопроса: Garnard, в категории | | | |
Спросил Garnard
3 Отв.
Листья падают в ладони золотым дождём — … Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Листья падают в ладони золотым дождем, Землю нашу покрывая сказочным ковром, Нежным, мягким, радостным, лучистым, Красно-желтым, ярко-золотистым. Мы по этому ковру с тобой вдвоем, Крепко взявшис ... Читать далее...
Автор вопроса: Holders, в категории | | | | |
Спросил Holders
5 Отв.
Иностранный язык со второго класса? За или против?
Ответ: Вообще изучать иностранный язык во втором классе школы - уже поздно! Ребёнок должен изучать язык в то время, когда учится говорить, примерно в 2 года, ... Читать далее...
Автор вопроса: Van vrou, в категории |
Спросил Van vrou
2 Отв.
Не кипятись — что это значит и как правильно пишется?
Ответ: Если подбирать синонимы, то это - не обращай внимания, не переживай, плюнь на это, не торопись. В общем, применимо к человеку который находится в возбужденном ... Читать далее...
Автор вопроса: Hornburg, в категории | | |
Спросил Hornburg
2 Отв.
Осень — это … Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Очень - это время прекрасного увядания. или Осень - это красота зрелости. Ну и, конечно, Осень - это плачущее небо под ногами Как, фактически дословно, ... Читать далее...
Автор вопроса: Brainpower, в категории | | | | |
Спросил Brainpower
2 Отв.
Самые перспективные поступки совершаются — Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Добрый вечер. Очень интересное задание опубликовали. Думаю Вашу фразу можно продолжить не малым количеством предложений. Все зависит от того для чего ... Читать далее...
Автор вопроса: Do, в категории | | | | |