Как бороться с обратным культурным шоком?

Не обращайте внимания. Если вы вернулись, то это было сделано осознанно. Значит, по крайней мере, в этот период нужно быть на Родине. Если больше подходит другая страна, то уезжайте снова. Отсутствие порядка в делах и беззаконие может раздражать - выход - либо организованно исправлять, либо иммигрировать. На бестактное поведение лучше не реагировать, но можно попробовать заняться их воспитанием.