К кому обращаются — мессир?







+5 +/-

Или обращались раньше ?

Что значит слово "мессир"?

Профиль пользователя Hotzone Спросил: Hotzone  (рейтинг 11969) Категория: общество и политика

Ответов: 2

5 +/-
Лучший ответ

Мессир - суть - мой господин. Обычное обращение к вельможе, другому высокопоставленному лицу, просто незнакомому, но богато одетому человеку. Происхождение слова старо-французское. Сир - господин, хозяин. С этим все понятно.

Гораздо интересней первая часть слова. Мес, то бишь, mes - это притяжательное прилагательное. И ставится перед существительным во множественном числе - даже при упоминании одного объекта. Что, по идее, должно усиливать эффект почитания и преклонения перед тем лицом, к которому так обратились - мессир. Mes - в переводе - мои.

Из известных мне аналогий - Мы, Николай Второй, и прочая ... Почему множественная форма? Ну так получается. Если обращаются к человеку на Вы, то он и считает себя - Мы. Мы такие ...

Ответил на вопрос: Undecisive  
2 +/-

Во Франции и Италии в средние века так обращались к знатным гражданам. В Италии так обращались к врачам, юристам, рыцарям, судьям, всем владеющим тайным знанием. Произошло от древне-французского sire.

Ответил на вопрос: Wagnerian   

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Почему Ярославна обращается со своим горем к природе?
Ответ: Интересно, что в тексте Слова не найти упоминания христианского бога, не к нему обращаются герои Слова, не на христианские ценности уповают. И это ... Читать далее...
Автор вопроса: Balaban, в категории | | | | |
Спросил Balaban
6 Отв.
Почему девушка называет своего мужчину-друга «любимой скотиной»?
Ответ: Вероятнее всего в мужчине-друге, которого любит все же девушка ПРИСУТСТВУЮТ какие то не человеческие качества, качества более принадлежащие животному или ... Читать далее...
Автор вопроса: Xipe, в категории | | | | |
Спросил Xipe
1 Отв.
Почему я не могу обратиться к человеку по имени или прозвищу?
Ответ: А в мыслях, наедине с самой собой, Вы называете его по имени? Скорее всего, Вы испытываете к этому человеку какие - то чувства. Ведь если бы Вам было все ... Читать далее...
Автор вопроса: Alick, в категории | | | |
Спросил Alick
2 Отв.
При очередном перевороте к кому обратиться президент Порошенко …?
Ответ: Не зачем верить слухам. На данный момент вероятность переворота намного ниже, чем в 2014-15 годах. Поэтому и вопрос становится не актуальным. Однако, если ... Читать далее...
Автор вопроса: Hamidah, в категории | | |
Спросил Hamidah
5 Отв.
Кто самый титулованный дзюдоист в истории Олимпиад?
Ответ: Чтобы определить самого титулованного дзюдоиста, рассмотрим каждого в отдельности. 1 Давид Дуйе ( 7.02.1969 )- это французский дзюдоист: 2 Петер Зайзенбахер ... Читать далее...
Автор вопроса: Barabash, в категории | |
Спросил Barabash
2 Отв.
К каким же именно птицам следует обращаться за Птичьем молоком?
Ответ: К орлам, конечно... Но это из анекдота, а так, судя по названию, Вам прямиком к козодоям: бытует расхожее мнение, что эти птицы доят мелкий рогатый скот ... Читать далее...
Автор вопроса: Devtech, в категории | | |
Спросил Devtech
3 Отв.
Если бы была возможность обратиться к себе из прошлого, что бы вы сказали?
Ответ: Рациональнее использовать время и думать своей головой, опираясь меньше на советы большинства. ... Читать далее...
Автор вопроса: Formatter, в категории |
Спросил Formatter
2 Отв.
Сколько лет еще протянет наша матушка Земля? От такого к ней обращения?
Ответ: Наша планета Земля протянет еще очень долго - столько, сколько ей положено по ее космической судьбе. Люди, странные существа, почему-то вообразили, что ... Читать далее...
Автор вопроса: Cartoned, в категории |