25 января родился Владимир Высоцкий. Вспомним тексты его песен.
25 января родился Владимир Высоцкий. Вспомним тексты его песен.
К какому морю звал Колю Мишка Шифман - ответить просто:
А вот - зачем? Очень интересный вопрос.
Прежде всего - само это слово - "Израилеванное". Не перестаю восхищаться точностью Высоцкого и тем, как тонко чувствует он русский язык. Слова этого в языке нет, он сконструировал его из двух слов - "Израиль" и "море разливанное", но сконструировал очень точно. Сразу встает представление Коли об Израиле, хотя говорит это слово Мишка, человек образованный, есть вариант, где Высоцкий поёт:
Вряд ли Мишка мог так сказать, но автор дает нам представление Коли, который воспринимает слова Мишки именно так.
Песня на первый взгляд просто шуточная, но при внимательном прочтении сквозь колины несуразицы проступают серьёзные вещи.
Приведу только один пример:
О чём речь? Об исходе евреев из Египта за тысячу триста лет до "Рождества Христова"? Нет, тут говорится про совсем недавние вещи.
В 1972-м году А. Садат сменил ориентацию с просоветской на проамериканскую и приказал нескольким десяткам тысяч граждан СССР, которые выполняли в Египте различные функции, покинуть страну. К началу следующего, 1973-го года, то есть, "к Рождеству Христову" все они уехали из Египта. Хотя советские пропагандисты подали это, как инициативу советской стороны, но народ не верил. По кухням поползли слухи:
Вот о каком позоре идет речь:
Ох, не прост Владимир Семенович, не прост...
Мишка Шифман - врач-стоматолог уговаривает лирического героя песни Владимира Семёновича Высоцкого ехать к морю "Израилеванному", в город Тель-Авив в частности и в Израиль в общем. Зачем подбивал ехать друга( Колю, у которого в роду сплошь "антисемит на антисемите" в итоге и выпустили )? Воодушевился событиями на Ближнем Востоке - Моше Даяном и Шестидневной Войной.
Говорит: "Они же нас
Выгнали с Египета!
Оскорбления простить
Не могу такого,-
Я позор желаю смыть
С Рождества Христова!"
Данная песенка- полноценная экскурсия, которую ВВС бесплатно устраивает нам,( ныне живущим) в те семидесятые прошлого века.) События тогда происходили заметные, а Высоцкий, будучи, своего рода, летописцем СССР хрущевско- брежневских времен, написал- таки вещицу, где, словно в зеркале отразил массовый отъезд евреев из Союза... и некоторых персонажей, как реальных, так и вымышленных. Моше Даян,- личность, персона
в израильской истории- не второстепенная, физический изъян, упомянутый, всуе Владимиром Семеновичем, тоже имел место,- в бинокль пуля угодила... Голда Меир, "словленная в радиоприемнике", тоже, дама известная, делившая власть с Даяном в Израиле 70-х годов. Мишкино возмущение за " выперли с Египета", тоже не без почвы под собой,- результат Кемп- Девида- поворот Египта к СССР известным местом... Мневники, тоже не просто лыко в строку, а Северо- Запад Столицы,
почтенное место, с найденными стоянками первобытных людей, бывшие угодья Дмитрия Донского и, предполагаемое место, соколино- псовой охоты Иоана Васильевича...) Далее, песня ярко рисует картину пьянства и немерянного потребления,- "после литры выпитой..." Наконец, куда Мишка Колю звал.- Когда власть пустила алкоголизацию населения на самотек, она расцвела на 1/6 части суши махровым цветом,- пили трезвенники и язвенники, и другие
конфессии... А в шаговой доступности расплодились точки продаж алкоголя мелкими партиями- в розлив. Это( в банках и пр.) называли" раливуха, рассыпуха и т. д. Но Мертвое море не могло интересовать нашу парочку, отсюда, Мишка и соблазнял Колю "морем изаилеванным", то есть,- пей, сколько влезет, вот она- разливуха, под ногами плещется...))
Добавить комментарий